Отзывы

-1

Технический перевод

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Хороший переводчик, но может пропасть в любой момент.
Доверил объемный заказ, согласовали условия. В назначенный день человек не отправил готовый материал и на связь не вышел. Далее были 2 дня поиска (писал сообщения в вайбер), исполнитель просто не отвечал, хотя в сеть заходил. На 3-ий день просрочки написала что заболела и сделала часть. Попросил скинуть часть, на что получил отказ (хотя оплатить частично был готов).

Хотите потерять время? Хотите потрепать нервы? Если у исполнителя что-то пойдет не так - будьте уверены она просто скроется и Вам ничего не скажет или сообщит после долгого исчезновения.

А так хорошо начиналось сотрудничество.
1

Технический перевод.

Отзыв от заказчика за рабочую область

Анна знает свое дело. Получили великолепный материал даже раньше положенного срока. Рекомендую всем!
-1

Перевод документов с русского на китайский

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Перевод документов на китайский язык был как гугл переводчик, механический. Это мне подтвердили трое моих коллег-китайцев, носителей языка. По их мнению, перевод был просто набором слов, где невозможно было понять смысла. Для чистоты эксперимента я предоставила коллегам другой документ к сравнению, который в прошлом году мне переводило агенство - они подтвердили, что перевод агенства хороший и понятный. В итоге я заплатила за машинный перевод от гугл или яндекс, который я и сама могла бы сделать.
1

Перевод сайта на китайский язык

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Все сделано быстро и качественно!
1

Перевод документов

Отзыв от заказчика за рабочую область

Алена всё выполнила в кротчайшие сроки, как и оговаривали.
Остался очень доволен её работой, многие из-за сроков отказывали.
Алёна выручила.
Спасибо!
1

перевод на китайский текста сайта

Отзыв от заказчика за рабочую область

Анна выполнила предложенную ей работу в срок, за разумную оплату на достойном уровне. Рекомендую обращаться к данному специалисту. Сам тоже продолжу работать с ней.
1

Перевод текста/фраз на китайский (397 слов)

Отзыв от заказчика за рабочую область

1

Перевод с Русского на Немецкий

Отзыв от заказчика за рабочую область

Перевод сделан оперативно и качественно! Спасибо!
1

Перевод 10 типовых договоров закупки

Отзыв от заказчика за рабочую область

Рекомендую. Грамотность. Четкое соблюдение сроков. Выверка и качественное редактирование перевода.
1

Перевод художественного текста на Китайский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Корректное отношение, в сроки выполненная работа. Грамотный перевод на Китайский язык. Благодарю за плодотворное сотрудничество.
1

перевести картинку с китайского на русский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Очень ответственная и грамотная исполнительница. Выполнила перевод быстрее, чем я ожидала. ) Очень довольна. Работа выполнена качественно. Специалист своего дела! Буду обращаться еще,
0

Перевод с английского на русский

Отзыв от заказчика за рабочую область

1

Перевод инструкции

Отзыв от заказчика за рабочую область

Все в срок. Быстро и качественно, спасибо.
1

перевод делового письма с русского на английский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Четко, быстро, профессионально.
сделала перевод сделали в один день.
1

Перевод договора с английского языка

Отзыв от заказчика за рабочую область

Заказывал у Анны перевод договора. Перевод сделан в заявленный срок, результатом доволен.
1

нарисовать шлем в кореле

Отзыв от исполнителя за рабочую область

Анна прекрасный заказчик. Было очень комфортно работать. Четкое ТЗ, своевременная оплата. Рекомендую.
1

Сгенерировать e-mail адреса из фамилий

Отзыв от заказчика за рабочую область

Классный исполнитель быстро и четко выполнила работу
1

Перевод прайс листа с техническими характеристиками

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Замечательная работа! Никаких исправлений, переделок и т.д. Все четко, быстро и правильно! Обращаемся не в первый и точно не в последний раз))
1

Перевод новых статей

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Анна вновь проявила себя с лучшей стороны, рекомендую!
1

Перевод текста EN to RU 4600 символов

Отзыв от заказчика за рабочую область

Все отлично быстро и качественно...
1

Перевести фразу за отзыв

Отзыв от заказчика за рабочую область

Прекрасный специалист: знает свое дело, выполняет работу в сроки и на высоком уровне качества. Советую.
1

перевод на англ язык

Отзыв от заказчика за рабочую область

быстро, качественно
1

Перевод рекламных изданий

Отзыв от заказчика за рабочую область

Спасибо за профессиональные переводы с англ на русский
1

Немецкий язык. Перевод 10 статей от 100 до 400 слов на тему рисования с детьми

Отзыв от заказчика за рабочую область

Результатом доволен. В срок.
1

Новая серия переводов с китайского

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Анна в очередной раз продемонстрировала высочайший класс перевода с китайского. Планирую продолжить сотрудничество в самом ближайшем будущем.
1

Серия переводов с китайского

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

очень доволен качеством работы Анны и планирую продолжать сотрудничество с ней в ближайшем будущем. Рекомендую как грамотного переводчика с китайского, превосходно владеющего русским языком.
1

Переводчик с китайского на русский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Работа выполнена на превосходном уровне, захотел бы придраться -- не смог найти, к чему :)
Обязательно продолжим сотрудничество!
1

Перевод меню кафе с русского на китайский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Все отлично! Перевод на китайский язык был сделан достаточно оперативно, с учетом моих пожеланий.
Большое спасибо, буду сотрудничать дальше.
Рекомендую!
1

Перевод статьи с немецкого

Отзыв от заказчика за рабочую область

Работа выполнена качественно и вовремя.
1

Перевод с китайского на русский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Быстро и качественно! Спасибо!
1

Перевод на английский и немецкий языки. Тексты для сайта военной тематики

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Большое спасибо за работу, Анна Все переводы в срок, все замечательно! Рекомендуем обращаться к Анне, если ищите ответственного, нацеленного на качественный результат Специалиста!
Будем рады сотрудничать и в дальнейшем))
1

Перевести с русского на китайский 10 слов за отзыв

Отзыв от заказчика за рабочую область

Анна превосходно владеет знаниями, делает работу быстро, четко, без лишних вопросов и в срок. Спасибо большое. Рекомендую всем.
1

Перевод с китайского языка инструкции на русский язык с форматированием

Отзыв от заказчика за рабочую область

Благодарю за работу!
1

Перевод текста 22 тыс. знаков на Немецкий и Испанский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Анна оперативно выполнила качественный перевод текста на немецкий язык. Рады рекомендовать ее как ответственного и квалифицированного исполнителя!
1

Перевод на китайский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Анна очень быстро и качественно выполнила работу. Рекомендую!
1

Перевод тендерной документации с русского на английский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Отличная работа!
1

Перевод текста договора с русского на английский язык

Отзыв от заказчика за рабочую область

быстро - раньше обещанного срока
хорошее качество
Спасибо!
1

Перевести сайт с русского на английский язык

Отзыв от заказчика за рабочую область

Быстро и качественно! Очень довольны работой! Спасибо!
1

Перевести видео-ролик с английского языка

Отзыв от заказчика за рабочую область

1

Перевод текста на аглийский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Качественно, быстро и без лишних слов. Очень профессиональный подход!
1

Перевод с русского на немецкий

Отзыв от заказчика за рабочую область

Очень быстро и качественно выполнила работу) Будем продолжать сотрудничество и в дальнейшем
1

Перевод с китайского на русский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Спасибо большое Анне. Выполнила работу качественно и очень оперативно!
Умница!!!
Рекомендовать всем не буду, самой нужна!!!)))))
Анечка, еще раз большое спасибо за перевод.
Успехов Вам:)
1

Перевод визиток

Отзыв от заказчика за персональную рабочую область

Просто потрясающе!!! Помимо выполнения основной работы по проекту, исполнитель оказал всестороннюю помощь в поиске специалиста и контроля за исполнением ещё одного, дополнительного проекта, по сути выступив гарантом исполнения, при этом всё было сделано в крайне сжатые сроки и на высочайшем профессиональном уровне!
1

Перевод документов (лицензии и нормативный акт РФ) 10 страниц с Русского на Китайский, Корейский и Английский

Отзыв от заказчика за рабочую область

Все было выполнено качественно и в срок! Очень приятно было работать!
1

Перевод с EN на RU. 22 страницы (около 28 000 символов)

Отзыв от заказчика за рабочую область

Качественно выполнила задание(перевод). Раньше указанного срока. Рекомендую.
1

Англо-русский перевод, 10000 знаков с пробелами

Отзыв от заказчика за рабочую область

перевод сделан быстро, а главное правильно
1

Перевести инструкцию (6 сканированных листов)

Отзыв от заказчика за рабочую область

Перевод сделан быстро и качественно. Спасибо, буду обращаться.