Для страницы сайта требуется перевести 18 фраз с английского и русских языков на немецкий. По объему: 750 символов, 644 символа без пробела, 107 слов.
Необходим человек с лингвистическим образованием по англ и нем языкам либо с соответствующим уровнем этих языков. С пониманием языка на уровне нэйтив спикера.
А в целом, нужен человек, к которому можно будет обратиться и уточнить какие-то моменты по переводу, и который будет доступен для небольших переводов время от времени, когда будет необходимость.
Главный язык перевода - немецкий. Бонусом будет, если вы некоторое время пожили/живете сейчас в Германии.
По поводу заявок и вопросов пишите. Обязательно продублируйте сообщение в какой-нибудь из мессенджеров. Skype - syschikovc ICQ - 681274333 Telegram - +7 951 671 79 58
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Исполнитель по этому заданию выбран.
Заявок нет
Оставлять заявки могут только авторизованные пользователи.
Небольшой перевод с нем на англ и рус-нем
Реклама
Небольшой перевод с нем на англ и рус-нем
Задача
Здравствуйте,
Для страницы сайта требуется перевести 18 фраз с английского и русских языков на немецкий.
По объему: 750 символов, 644 символа без пробела, 107 слов.
Необходим человек с лингвистическим образованием по англ и нем языкам либо с соответствующим уровнем этих языков. С пониманием языка на уровне нэйтив спикера.
А в целом, нужен человек, к которому можно будет обратиться и уточнить какие-то моменты по переводу, и который будет доступен для небольших переводов время от времени, когда будет необходимость.
Главный язык перевода - немецкий. Бонусом будет, если вы некоторое время пожили/живете сейчас в Германии.
По поводу заявок и вопросов пишите. Обязательно продублируйте сообщение в какой-нибудь из мессенджеров.
Skype - syschikovc
ICQ - 681274333
Telegram - +7 951 671 79 58
Другие открытые задания:
Написать отзыв на Авито.200 р.
Бюджет: 200 р. Написать по инструкции отзыв на Авито. 200 р штука
Выложить трек на Apple Music2 000 р.
Бюджет: 2 000 р. Выложить трек на Apple Music Необходимо помочь опубликовать музыкальные ремиксы на Apple Music, Spotify, Яндекс Музыка и др. через муз.дистрибьютера типа TuneCo…
Геймдизайнер100 000 р.
Бюджет: 100 000 р. Студия ищет геймдизайнера в сюжетный ПК проект. Игра в жанре Survival Horror от третьего лица, на подобии Resident Evil. Разработка на стадии продакшена демо вер…
поиск заданий