Оксана Колесникова

49 лет

Зарегистрирована 08.10.2011
подробнее
Я не делаю быстро и дешево, я работаю качественно и ответственно

Оксана Колесникова oksanamo

Рейтинг: 0
Паспорт не верифицирован

Отзывы: 0

Претензии: 0

0

0

Выполнилa заданий:1
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 0
  • Типовых услуг: 0
  • Провела конкурсов: 0
  • Открыла тендеров: 0
Свободна
Была на сайте: 03.01.2016 19:45
Добавить рекомендацию
  • Обо мне
  • Отзывы: 0 0

    • Обо мне

    oksanamo.com/

    Я профессионально занимаюсь фрилансом. Имею два высших образования (одно для души и второе основное). Учёную медицинскую степень (кардиохирург) и закончила с отличием худ. школу (изобразительные искусства). Люблю изучать новое и интересное, люблю творческую работу, люблю заказчиков и коллег. Отлично знаю несколько языков, которыми постоянно пользуюсь на работе и в быту.

    Пишу и перевожу тексты преимущественно медицинской тематики, а также на темы здоровья, воспитания детей, психологии отношений, семьи и быта, домашних животных и растений, путешествий и туризма. Никогда не берусь за темы, в которых ничего не смыслю. Не пишу на юридическую тематику, о покере, программном обеспечении и IT-технологиях. Всегда ответственно подхожу к любой работе. У меня в интернете есть несколько моих сайтов, где публикуются не только мои работы. Веду несколько проектов заказчиков. Хорошо знаю движки WordPress, DataLife Engine, Joomla и Dolphin.

    Что я предлагаю:

    • написание текстов и статей,
    • написание SEO-текстов,
    • переводы с и на английский, арабский и украинский языки,
    • модерацию блогов,
    • ведение блогов и сайтов,
    • работа контент-менеджера.

    Мои цены:

    • тексты от 7$/1000 знаков,
    • SEO-текст от 8$/1000 знаков.
    • переводы от 7.5$/1000 знаков.

    Остальное по договорённости, хотя, в принципе, любые цены могут быть обговорены. Все мы люди и всегда можем договориться. Не участвую в конкурсах и не пишу тестовые неоплачиваемые работы. Предпочитаю долгосрочные проекты.

    В моём портфолио много примеров с моего блога, т. к. многие заказчики не соглашаются на размещение работ.

    icq: 610-011-153
    skype: oksanamoo
    oksanamo@list.ru

    Cпециализации

    • Тексты
    • Переводы

    Портфолио

    Переводы - Медицинские переводы

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 5
    Перевод медицинский статей, историй болезни и выписок из клиники, от врача или описание диагностического исследования. При необходимости текст можно переработать и адаптировать под Рунет, а также уменьшить в объёме. Стоимость от 7.5 $ за 1000 знаков. В большинстве случаев такие тексты не превышают 5000 знаков.

    Тексты - Веб-контент

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 5
    Статьи для сайтов и интернет-ресурсов, информативные и просто интересные. Стоимость от от 7 $ за 1000 знаков, как правило, такие тексты не превышают 3-5 тысяч знаков.

    Тексты - Дневники/блоги

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 6
    Ведение блогов, журналов и дневников весьма увлекательно, но требует особого подхода и стиля изложения, чтобы захватить читателя с первых строчек и удержать его до последней точки, а потом заставить приходить к тебе ещё и ещё много раз. Стоимость от от 7 $ за 1000 знаков. как правило, такие тексты не превышают 3-5 тысячи знаков.

    Тексты - Журналистика/публицистика

    0

    Стоимость за проект (руб): 3001-10000
    Стаж (лет): 4
    Журналистика и публицистика - это очень интересный и творческий труд, требующий особо подхода к выполнению работы. Стоимость такой работы от 10 $ за 1000 знаков, объёмы и сроки выполнения могут варьировать, в зависимости от ТЗ.

    Тексты - Креатив/копирайтинг

    0

    Стоимость за проект (руб): 10001-15000
    Стаж (лет): 4
    Креатив, прямой и косвенный копирайтинг, умелое подталкивание читателя к нужному действию. Статьи для wiki с лёгкой и ненавязчивой, практически незаметной рекламой. Стоимость от 15 $ за 1000 знаков, однако следует учитывать, что такие статьи оцениваются не по количеству знаков, а поштучно, поэтому всегда заранее уточняйте.

    Тексты - Медицинские тексты

    0

    Стоимость за проект (руб): 3001-10000
    Стаж (лет): 7
    Медицинские тексты любой сложности с пониманием темы. Высшее медицинское образование, 12 лет клинического стажа и учёная степень позволяют мне писать грамотные медицинские тексты. Стоимость от 7 $ за 1000 знаков, в большинстве случаев объём превышает 4 тысячи знаков, однако всегда можно откорректировать этот момент, но методом уменьшения информативной части.

    Тексты - Новости

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 5
    Новости на медицинскую тематику понятным языком для простых пользователей и профессиональным - для специалистов. Стоимость от 7 $ за 1000 знаков. Обычно такие тексты не превышают 3000 знаков, иногда бывают до 5 000 знаков.

    Тексты - Пресс-релизы

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 5
    Пресс-релизы разного формата, в зависимости от требований заказчика. Стоимость от 7 $ за 1000 знаков. Как правило, объём таких текстов не превышает 3000 знаков, за редким исключением может быть до 5000 знаков (по пожеланию заказчика).

    Тексты - Статьи

    0

    Стоимость за проект (руб): до 3000 включительно
    Стаж (лет): 5
    Статьи различной тематики, как информативные, так и просто интересные. Однако я не пишу на те темы, в которых ничего не понимаю. Стоимость от от 7$ за 1000 знаков. Обычно такие тексты не превышают 3-5 тысяч знаков.

    Тексты - Художественная литература

    0

    Стоимость за проект (руб): 10001-15000
    Стаж (лет): 7
    Хотя ни одно из моих двух образований, как и род деятельности в реале, не перекликается с написанием художественной литературы, всё же я давно пишу небольшие рассказы, в т.ч. для местных журналов и газет. Можно сказать, что это одно из немногих моих хобби. Стоимость художественного текста трудно оценить по количеству знаков, также как и невозможно себя заставить написать что-то, если нет вдохновения. Ориентировочная цена 10 $ за 1000 знаков, но в данном случае всегда надо отдельно обговаривать стоимость и сроки.

    ключевые слова: медицинские статьи, медицинский перевод, переводы, интересные живые тексты.