Гаяне Казарян gayanee
Обо мне
Опыт работы
2011 – НВ – Волонтер в Общественной Благотворительной Организации “Поможем детям Армении”: создание и редактирование документов, перевод разных статей и медицинских документов с армянского на русский и английский и наоборот, организация различных видов мероприятий.
2013 – Переводчик в 20-ой Международной агропромышленной выставке ЮГАГРО: устный перевод с английского на русский и наоборот, встреча и обсуждение разных вопросов в сфере сельхозтехники с директорами компаний.
2012 – Переводчик, гид (англо-армянский) в Национальной галерее Армении.
2010 – Волонтер в Ереванском детском доме им. Мари Измилян: учительница английского языка.
Образование
2012 – 2014 Магистратура по специальности Культурология,
Факультет музыкального и гуманитарного образования
Краснодарский Государственный университет Культуры и Искусств
2008 – 2012 Бакалавриат по специальности Лингвистика,
Факультет иностранных языков (русский, английский, итальянский, персидский),
Ереванский Государственный Лингвистический Университет им. В. Брусова.
Имеется сертификат итальянского языка, уровень B1 Общеевропейской Компетенции Владения Иностранным Языком (CEFR)
Языковые навыки
Армянский – родной,
Русский – свободно,
Английский – свободно, (Аdvanced)
Итальянский – уровень B1,
Персидский – со словарем.
Cпециализации
- Переводы
Портфолио
Фрилансер Гаяне Казарян gayanee
