Другие работы автора:
Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.
Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.
Описание острого соуса Описание острого соуса, приготовленного вручную из перцев халапеньо. Написано на основе материалов из англоязычных источников. Заказчик — интернет-магазин семян перцев чили и продукции из их плодов.
Описание химического процесса (англ.-рус.) Перевод описания аппаратов GEA Messo с английского языка на русский. Отрывок.
Антенные решетки (англ.-рус.) Статья о методах исследования источников шума с помощью антенных решеток. Перевод с английского на русский. Отрывок. Объем всей статьи — приблизительно 35 тысяч знаков с пробелами.
Книга по электротехнике (англ.-рус.) Перевод книги «Transients in Electrical Systems: Analysis, Recognition, and Mitigation» (Переходные процессы в электрических системах: анализ, обнаружение и устранение отрицательных последствий) с английского языка на русский. Отрывок.
Техническое оснащение пивоварни начала XIX века (CZ-RU) Отрывок из буклета о пивоварне Ferdinand, посвященный описанию оборудования, которое использовалось на предприятии в начале XIX века. Перевод с чешского языка на русский.