Описание химического процесса (англ.-рус.) - Фрилансер Елена Болотникова froijenborg - Портфолио - Работа #1065215

Описание электрической схемы прибора (EN-RU) Руководство по калибровке и техническому обслуживанию одного из блоков установки для вибрационных испытаний. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Описание принципа работы оптического детектора дыма (EN-RU) Описание внутреннего устройства и принципа работы оптического детектора дыма. Отрывок из технического предложения по проектированию системы пожарной защиты самолета. Перевод с английского языка на русский.

Научно-популярная монография по космологии (EN-RU) Научно-популярная монография британского физика Пола Фрэмптона «Имеет ли время начало и конец?». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Инструкция к акселерометру (англ.-рус.) Руководство по установке и эксплуатации акселерометра. Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Гарантийное обязательство (англ.-рус.) Перевод гарантийного обязательства с английского языка на русский.

Диаграммный самописец (англ.-рус.) Руководство по установке и эксплуатации диаграммных самописцев. Перевод с английского на русский. Отрывок. Объем всего руководства — приблизительно 191 тысяча знаков с пробелами.

Научная статья о втором законе термодинамики (EN-RU) Научная статья «Доказательство второго закона термодинамики на основе классической механики с введением понятия объемной энтропии». Перевод с английского языка на русский. Отрывок.

Стандарт FM Global. Взрывы и возгорания пыли (англ.-рус.) Перевод стандарта «Взрывы и возгорания легковоспламеняющейся пыли», разработанного компанией FM Global и описывающего меры по предотвращению выхода оборудования из строя, с английского языка на русский. Отрывок.