Информация:

  • Был(а) на сайте: 21.06.2017 09:15
  • Дата регистрации: 19.02.2012
  • Статус занятости:
    Не определён

Контакты:

Специализация:

Переводы

Обо мне:

Всем доброго времени суток, расскажу немного о том, как я делаю свою работу:

1) абсолютно все переводы выполняются вручную

Большинство переводчиков пользуются машинным переводом. В итоге Вы тратитесь на "халтуру". Я перевожу все "вручную" - Вы получаете "стройный" текст без грамматических ошибок

2) текст проверяется носителем языка

Я долгое время жил в Англии, у меня там много друзей. Свои тексты я отправляю им на проверку, в итоге Вы получаете перевод понятный носителю языка, а не "русский английский"

3) гарантия срока

Я выполняю работу в срок, это мой принцип. Я не проваливаю сроки - Вы пускаете перевод в дело - закрываете сделку, вовремя публикуете материал, сдаете зачет в ВУЗе и т. д.

4) разумные цены

Переводы для меня - не бизнес, не мой хлеб. Я получаю доход с других видов деятельности, переводы - это хобби, я не заинтересован в деньгах, поэтому не завышаю цену на свои услуги, позволяя Вам получать качественную услугу за разумные деньги.

Заказывайте аутентичный ручной перевод!

Портфолио

Мои лучшие работы

Перевод книги с английского на русский для издательства "Эксмо"

Перевод книги с английского на русский для издательства "Эксмо". Отзыв от редактора, курировавшего проект также представлен в по...

Локализация американского конструктора сайтов Weebly

Локализация американского конструктора сайтов Weebly в команде с другими переводчиками. По запросу могу предоставить переписку с...

Перевод экономических новостей по Forex тематике

Перевод экономических новостей по Forex тематике для сайта www.fortfs.com

Сергей оперативно и качественно выполнил перевод, большое спасибо!

It4you
It4you natly01

Очень быстро и качественно. Сергей - профессионал высшего класса. Рекомендую!

Сергей Ефимов
Сергей Ефимов realbashkir

Спасибо за скорость!

Елена Иванова
Елена Иванова scarves

Презентации IKEA RUS

Перевод с русского на английский

Переводы - Тексты и письма

Рекламное письмо

Письмо для маркетинговой кампании в рамках выставки в Шанхае

Отзыв о продукте от РПЦ

Отзыв о продукте от РПЦ

Письмо о соответствии изделия ГОСТ

Письмо о соответствии изделия ГОСТ

Справка с места работы

Справка с места работы для подачи заявления на визу в UK

Переводы - Технические переводы

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора

Перевод паспорта и инструкции по монтажу прожектора для продажи товара на российском рынке

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG)

Перевод спецификации измерительных приборов (RUS-ENG) для продвижения товара на иностранный рынок.

Рассчет выгод

Рассчет экономических выгод от использования продукта

Инструкция к товару на английском языке

Инструкция к инновационному товару, использовалась на международной выставке в Шанхае

Перевод для компьютерной игры Властелин Колец (Eng-Rus)

Перевод диалогов для русификации компьютерной игры Властелин Колец

Отзыв от издательства "Эксмо" за перевод книги

Выполнял заказ для крупнейшего российского издательства "Эксмо" - перевод книги с англ. на рус. объемом в 120 страниц. Заказчик ...

Детский стих

Перевод с английского на русский

Перевод научной биографии

Перевод научной биографии для соискательства вакансии в международной компании

Перевод видео-ролика

Перевод ролика The Real "Doctor Frankenstein"
Оригинал https://www.youtube.com/watch?v=cGDdYUbfTtE

Перевод научной статьи для иностранного журнала

Перевод статьи по социологии для публикации в иностранном журнале: исходный текст + перевод

Статья по экономической теории

Перевод статьи по экономической теории для написания диссертации

Переводы - Юридические переводы

Перевод задачи по гражданскому праву

Перевод с русского на английский задачи по гражданскому праву в Университет

Перевод условий страхования Финского банка

Перевод с английского на русский

Свидетельство о регистрации ТС

Свидетельство о регистрации ТС для подачи заявления на Визу в UK

Договор купли-продажи жилья

Договор купли-продажи жилья во Флориде (продолжение)

Инвестиционный договор

Перевод инвестиционного договора с английского на русский язык

Фрилансер Сергей Тарасенко ekbtranslate

ключевые слова: переводы, английский язык, английский-русский, перевод текста, португальский, английского, португальского.