индекс деловой активности:2242

Письменные и устные переводы с/на английский с 1999 года.

Информация:

  • Был на сайте: 26.04.2017 11:34
  • Зарегистрирован: 12.05.2011
  • Статус занятости:
    Свободен
  • Открыл проектов: 3

Контакты:

Специализация:

Переводы

А так же:

Переводы Музыка / звук Обучение / консультации Тексты

Обо мне:

Перевожу с английского языка на русский и с русского на английский одинаково качественно.
Технические тексты, научная, специальная и художественная литература, разговорная речь, личная и деловая переписка, блоги и многое другое.
Копирайтинг и рерайтинг на английском языке.
Последовательный и синхронный перевод.
Начитка текста на русском и английском языках.

SKYPE: dimzoner2009
e-mail: dimson2011@gmail.com
Телефон: +7 926 55 111 86

Портфолио

Мои лучшие работы

Перевод сайта IT тематики

Полный перевод сайта www точка depit точка ru с русского на английский язык.
Прямая ссылка на сайт удалена по просьбе заказчика.

Перевод статей для официального сайта Сколково

Перевод статей для официального сайта СКОЛКОВО с русского на английский язык

Перевод официального сайта и рекламных буклетов Raiffisen Bank

Перевод официального сайта (разделы "Дистанционное обслуживание", "Частным лицам", "Премиальное обслуживание", "Малому бизнесу",...

Переводом остался очень доволен. Работа была выполнена очень быстро и качественно. Переведено уже 3 статьи. Дмитрий очень точно понимает, чего от него хочет заказчик поэтому переводы получаются отличные. Не пишу обычно никаких отзывов, но тут не удержал…

Cook Mike
Cook Mike gt4-z

Отличный исполнитель! Сделал работу быстро и качественно!

shpoker

Я представляю компанию Си-Ти-Ай, Москва. Мы заказывали Дмитрию перевод текстов для портала Web-конференций, а также перевод технической документации CISCO. Работы выполнены хорошо: Качество перевода - отлично, Уровень экспертизы - высокий (сложные техниче…

Виталий Дробышев
Виталий Дробышев vip999

Переводы - Английский перевод

Перевод видео-ролика по тематике SEO

Задача:
1) Выполнить перевод англоязычного видео-ролика на слух (исходного текста нет).
2) Проставить метки времени переведённых...

Перевод на английский: Пластификация вибропоглощающих материалов

Перевод на английский язык научной публикации "Особенности пластификации вибропоглощающих композиционных материалов на основе эл...

Перевод доклада Российской технической нефтегазовой конференции

Перевод с русского на английский язык доклада для Российской технической нефтегазовой конференции.
Тема: Геоинформационные техно...

Переводы - Технические переводы

Перевод с английского технической документации устройства Welker

Перевод с английского на русский язык технической документации устройств, а также каталога продукции компании Welker. (Компания ...

Перевод фрагмента книги: датчики детонации

Перевод книги об устройстве автомобильного оборудования, с английского на русский. Исходник - JPG.

Перевод описания SEO-software на английский

Перевод с русского на английский. Текст технический с интернет терминологией (SEO).

Переводы - Тексты и письма

Перевод статьи с сайта lectora.com с английского на русский язык

Перевод статьи "5 Strategies for Designing Brain-Friendly e-Learning Courses" (сайт lectora.com) с английского на русский язык.

B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods

Перевод статьи "B2B Marketers Enhance Budgets, But Not Methods" (сайт Direct Marketing News) с английского на русский язык.

Перевод резюме на английский язык

Перевод резюме с русского на английский язык с форматированием текста под зарубежный стандарт.

Переводы - Устный последовательный перевод

Сопровождение иностранных делегаций / Guide interpreting

Сопровождение иностранных делегаций - устный последовательный перевод с/на английский язык / Guide interpreting

Устный / письменный перевод через Skype

Устный / письменный перевод через Skype

Устный последовательный перевод

Устный последовательный перевод

Переводы - Медицинские переводы

Перевод медицинского доклада с английского на русский язык

Перевод документа "The effects of Electrotherapy, Heat, and Cold and their combinations on back and neck pain" с английского на ...

Перевод с английского мед. статьи Anxiety Effect Of BPA On Genes

Перевод с английского на русский статьи медицинской тематики на тему "Soy Diet May Lessen Anxiety Effect Of BPA On Genes"

Переводы - Художественные переводы

Перевод сайта IT тематики

Полный перевод сайта http://www.depit.ru/ с русского на английский язык.

Перевод с английского. Текст про кошек.

Постановка задачи:
"Нужен перевод с английского на русский. Текст про кошек.
Чтобы легко читаемый и понятный."

Переводы - Юридические переводы

Перевод на англ. для сайта Фонда Открытого Цифрового Общества

Перевод с русского на английский статьи "Недостатки существующей избирательной системы США" для сайта Фонда Открытого Цифрового ...

Переводы - Устный синхронный перевод


Тексты - Веб-контент

Статья "Какие документы нужны для перепланировки квартиры?"

Статья для сайта агентства недвижимости на тему Какие документы нужны для перепланировки квартиры?".
Статья должна в первую очер...

Текст для раздела сайта недвижимости

Задача - написать текст для раздела сайта агентства недвижимости, с использованием следующих ключевиков:

дать объявление беспла...

SEO Статья для агентства недвижимости

Задача - написать полезную статью для пользователей сайта агентства недвижимости, с использованием следующих ключевиков:
из рук...

Тексты - Креатив/копирайтинг

Продающий текст на главную страницу сайта Oriflame

Нужна рекламная статья о компании Орифлейм (3000-3500 зн.) на главную страницу сайта. Только копирайт.

В статьи должны присутс...

Текст для раздела сайта компании на английском языке

Постановка задачи:
Написать текст для раздела сайта компании, которая занимается производством деревянных домов и их поставкой. ...

Статья для раздела сайта по коммерциализации технологий

Нужны три статьи: «О проекте» с продающим текстом, «Малое предпринимательство» и «Инвесторам» с продающим текстом. Все три стать...

Текст для раздела "Продать квартиру" сайта агентства недвижимост

Статья является разделом на сайте и должна в первую очередь отвечать на вопрос поставленный в заголовке статьи. Должна быть напи...

Новостная статья для сайта об оксо-биоразлагающихся пластиках

Новость, по просьбе заказчика, написана "по мотивам" англоязычного сайта.

Текст для главной страницы производителя женской одежды

Задача: текст для главной страницы сайта производителя одежды для женщин, формирующий у клиентов образ надёжной, серьёзной и усп...

Тексты - Редактирование/корректировка

Обработка и корректировка интрервью для сайта CNews

Есть исходный текст интервью. Требуется выстроить логику в соответствии с выбранным направлением.

"Высылаю Вам текст и отдельно...

Обработка текста интервью с корректировкой

Есть исходный текст интервью. Требуется выстроить логику в соответствии с выбранным направлением.

"Высылаю Вам текст и отдельно...

Корректировка резюме на английском языке

Задача: редактирование английского текста. Документ - резюме.

Тексты - Новости

Статья для сайта подарков

«Прикольный подарок подруге на 18 летие»

Мы сейчас начинаем активно предлагать услуги «комиксы по вашему изображению, с историе...

Анонс российского танцевального турнира «Кубок Максимум».

«ТСЦ Максимум» нуждается в качественном рекламно-информационном тексте, который будет размещен на сайте http://www.dancesport.ru...

Музыка / звук - Диктор

Начитка на английском для ролика Sun Studio Printing Technology

Перевод не мой, так что на ошибки в тексте не ругаться - я здесь только диктор.

Individuality is the trend of the 21st century!...

Озвучка видео на русском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Русский язык.

Озвучка видео на английском языке

Озвучка видео-инструкции по торговле бинарными опционами. Английский язык.

Озвучка (начитка текста) на английском языке

Озвучка рекламных роликов, презентаций, и документальных фильмов и пр. на английском языке. Акцент - американский английский. В ...

Озвучка учебника 1С-Бухгалтерия

Работа по озвучке разделов учебника 1С-Бухгалтерия 8.
Интонация выбрана соответственно задаче.

Озвучиваемый текст:
"Обороты сче...

Музыка / звук - Звукодизайн

Радио-передача для радио Хайвей (Челябинск)

Пилот радиопередачи "Полный привод" для радиостанции Хайвей (Челябинск, медиахолдинг Контитенталь).

Данный аудиоматериал полнос...

Фрилансер Дмитрий dimzoner