Отзывы: 51
Претензии: 0
En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …
En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…
Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…
En-Ru Исследование будущего (расшифровка и перевод видео) Расшифровка и перевод интервью с Жаком Фреско, создателем проекта Венера. Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=s-BmszZhNoo Русская версия: https://www.youtube.com/watch?v=IpkE3dSFM5k Озвучивание: Сергей Васильев https://vk.com/hudson_mov Оформл…
En-Ru Расшифровка и перевод интервью с Рэем Далио Ссылка – на исходное видео на английском язык. Во вложении файл Word с расшифровкой английского текста и переводом на русский.
En-Ru Эластомеры (физика, материалы, полимеры) Перевод с английского на русский нескольких статей об инновационных материалах. Нумерация в архиве: 1. Магнитореологические эластомеры с непрерывно регулируемой твердостью. 2. Многофункциональный гибридный магнитоактивный эластомер. 3. Полиуретановый…
Ru-En Научная статья о цинке (фармацевтика) Перевод с русского на английский научной статьи "СИНТЕЗ И ИДЕНТИФИКАЦИЯ НАНОЧАСТИЦ ОКСИДА ЦИНКА В КАЧЕСТВЕ ПРЕКУРСОРА ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЦИНКСОДЕРЖАЩИХ БАД".
En-Ru Технологии межмашинного взаимодействия (M2M) Перевод с английского на русский одной из глав книги "M2M Communications. A Systems Approach" Тематика - межмашинное взаимодействие (M2M), телекоммуникации
