Ru-En О военном оркестре - Фрилансер Антон Лисин antoni_jee - Портфолио - Работа #1163111

Ru-En Эмульсионные взрывчатые вещества (публикация в Австралии) Перевод с русского на английский научной публикации "Физико-техническое обоснование возможности применения низкоплотных эмульсионных взрывчатых веществ при гладком взрывании". Данная работа была опубликована на симпозиуме "11th Intern…

En-Ru | Презентация интеллектуальной теннисной ракетки В данном архиве представлен перевод презентации теннисной ракетки Babolat Play. Работа осуществлялась в Adobe InDesign (подбор шрифтов, верстка, предпечатная подготовка) совместно с коллегой-дизайнером. Приглашаю вас ознакомиться со всеми файлами по …

En-Ru Клиническое исследование об употреблении каннабиса Работа озаглавлена "Взаимосвязь между психическим здоровьем и употреблением каннабиса, каннабидиола и синтетических каннабиноидов среди подростков в Великобритании". Был выполнен перевод исследования на русский язык, а также составлено эсс…

Ru-En Описание к оракулу Ленорман "Тайный Сад" Перевод с русского на английский отрывка описания к колоде Ленорман "Тайный сад". Эзотерика, художественный перевод.

En-Ru Возможности рынка халяль Перевод небольшой статьи о рынке продукции халяль в Канаде и США.

Ru-En Тайный город Кадаф (описание сеттинга) Перевод описания сеттинга "Тайный город. Кадаф" с русского на английский.

Ru-En Статьи для блога об активном отдыхе Перевод нескольких статей для блога на тему экстремальных видов спорта и активного отдыха. К сожалению, сохранилось лишь несколько исходных статей на русском языке. Прикрепленный архив содержит 3 документа на русском языке (исходный текст), а также …

En-Ru Игра Star Citizen – Aurora brochure En-Ru. Брошюра о новом космическом корабле Aurora 2943 от RSI Industries. На основе готовящейся к выходу игры Star Citizen. Пример перевода PDF с сохранением исходного оформления (верстка с подбором шрифтов).