Serge G
{Expert}
Ростов-на-Дону
Категория: Переводы

Профессионально! Опыт – более 20 лет!

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Богатейший опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, краткое резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/sergeg
Skype: s_gomelsky (будьте внимательны, там есть мошенники-двойники – тщательно сверяйте логин человека, к которому обращаетесь!)
ICQ: 402798480
E-mail: sg@161.ru
Telegram: https://t.me/sergego

2018-05-20 10:54

Serge G [SergeG]

Вероника Тульчевская
 

Профессиональные переводы с английского

Делаю переводы любой сложности по разным тематикам: художественные и технические тексты. Грамотно и точно в срок.

2018-05-19 20:36

Вероника Тульчевская [vtulchevskaya]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

ПЕРЕВОД (англ <-> рус)

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-19 14:33

Ксения [La-Fleur]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

РУС<->АНГЛ. ПЕРЕВОД

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-19 14:33

Ксения [La-Fleur]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

EN<->RU ПЕРЕВОД

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-19 14:33

Ксения [La-Fleur]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

ПЕРЕВОД (англ <-> рус)

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-19 14:33

Ксения [La-Fleur]

Serge G
{Expert}
Ростов-на-Дону
Категория: Переводы

Профессионально! Опыт – более 20 лет!

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Богатейший опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, краткое резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/sergeg
Skype: s_gomelsky (будьте внимательны, там есть мошенники-двойники – тщательно сверяйте логин человека, к которому обращаетесь!)
ICQ: 402798480
E-mail: sg@161.ru
Telegram: https://t.me/sergego

2018-05-16 08:02

Serge G [SergeG]

Ольга
 
Санкт-Петербург
Категория: Переводы

Переводчик английского языка

Профессионально и грамотно выполню Ваш перевод. Пожелания учитываю, недочёты исправляю, к делу подхожу творчески и со всей ответственностью. Постоянно самосовершенствуюсь и повышаю свой профессиональный уровень. Выполню для Вас перевод любого текста общей тематики, художественного и научного текстов, а также текстов технической направленности. Любой тип текста - статья, эссе, рассказ, новости, документация, переписка, список, каталог, сайты.

2018-05-15 20:05

Ольга [olgadrn]

Serge G
{Expert}
Ростов-на-Дону
Категория: Переводы

Профессионально! Опыт – более 20 лет!

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Богатейший опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, краткое резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/sergeg
Skype: s_gomelsky (будьте внимательны, там есть мошенники-двойники – тщательно сверяйте логин человека, к которому обращаетесь!)
ICQ: 402798480
E-mail: sg@161.ru
Telegram: https://t.me/sergego

2018-05-14 12:53

Serge G [SergeG]

Ольга Аверьянова
 

Переводы по различной тематике

Здравствуйте!
Вот уже много лет занимаюсь переводами.
Большой опыт переводов в ИТ-отрасли, криптовалютах, в СМИ, а также в написании технической документации, ТЗ и проч. бизнес-процессов на английском.
Многолетний опыт переводов субтитров к фильмам. Работаю как по готовым субтитрам, так и перевожу на слух.
По основной работе плотно занималась редакторскими и корректорскими правками.
Для меня важно качество предоставляемой мной услуги, т.е. перевода. Поэтому я всегда тщательно подхожу к выполнению задачи и последующей редактуре текстов, что отличает меня от многих соискателей.
От меня заказчик получает готовый материал, написанный качественным литературным языком, а не просто набор фраз с дословным переводом.

2018-05-14 09:39

Ольга Аверьянова [musta_aurinko]

Джульетта Золотых
 

Переводчик En <=> Rus

Предлагаю услуги профессионального переводчика с большим опытом работы в сфере переводов и преподавания иностранного языка. Проходила стажировки в лондонских языковых школах и зарубежных организациях.
Стоимость работы: 150 рублей за 1000 знаков БЕЗ пробелов.
При больших заказах и постоянном сотрудничестве предоставляется скидка 10%.
Обращайтесь по e-mail : d.zolotykh@list.ru. 7 дней в неделю.
Сферы перевода:
- юридическая документация
- экономика
- медицина
- художественная литература
- гуманитарные науки
- инструкции к любому оборудованию
- и многое другое.

2018-05-12 14:32

Джульетта Золотых [ZDI]

Olesya Cotuna
 

EN-DE-RU ПЕРЕВОДЫ + ТЕКСТЫ

Здравствуйте, меня зовут Олеся

Являюсь дипломированным переводчиком английского и немецкого языков, а также опытным копирайтером. Большой опыт работы с текстами (перевод, написание веб-контента, рерайт, копирайт, редактура) различных тематик: медицинская, техническая, юридическая, экономическая, художественная и др..
Моими сильными сторонами являются креативность и пунктуальность, поэтому работу всегда выполняю качественно и в срок.

Интервью со мной на Freelance.Today: https://freelance.today/lica_frilansa/olesya-kotune-frilans-daet-mne-to-chto-mne-nuzhno-na-dannyy-moment-vozmozhnost-zanimatsya-lyubimym-delom-i-neploho-na-etom-zarabatyvat.html

Контакты:
Skype: leskin86 (Lesya, Италия). P.S. Осторожно! Действуют мошенники-двойники.
leskin098@mail.ru

2018-05-10 17:56

Olesya Cotuna [Lesye]

Serge G
{Expert}
Ростов-на-Дону
Категория: Переводы

Профессионально! Опыт – более 20 лет!

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Богатейший опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, краткое резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/sergeg
Skype: s_gomelsky (будьте внимательны, там есть мошенники-двойники – тщательно сверяйте логин человека, к которому обращаетесь!)
ICQ: 402798480
E-mail: sg@161.ru
Telegram: https://t.me/sergego

2018-05-10 09:14

Serge G [SergeG]

Александр Любицкий
{Master}

Вёрстка переводов тех.документации

Предлагаю услуги по техническому переводу в паре Eng/RU и их вёрстке. Работаю во всех графических редакторах, программах САПР для создания и вёрстки чертежей - AutoCad, COMPASS, SolidWorks. Обращайтесь, буду рад помочь! Имею большой опыт (десятки тысяч) в вёрстке чертежей

2018-05-09 00:35

Александр Любицкий [AlexxCad30]

Юрий Четвержук
{Expert}

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД с/на АНГЛИЙСКИЙ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ с/на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
ТЕМАТИКИ: техническая, юридическая, финансовая и общая тематики, а также худож. перевод.
СТАВКА: от 330 руб. за 1000 знаков с пробелами, ПРЕДОПЛАТА.
СКИДКИ при постоянных или объемных заказах!!! от -5% до -18% !!!
КОНТАКТЫ:
E-MAIL: agrotech.import@gmail.com
SKYPE: chetverzhuk

2018-05-07 22:16

Юрий Четвержук [chetverzhuk]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

РУС<->АНГЛ. ПЕРЕВОД

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-07 13:05

Ксения [La-Fleur]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

EN<->RU ПЕРЕВОД

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-07 13:05

Ксения [La-Fleur]

Ксения
{Expert}
Нижний Новгород
Категория: Переводы

ПЕРЕВОД (англ <-> рус)

Качественно переведу текст любой сложности/объема. Перевод является моей самой любимой деятельностью, поэтому к каждому заказу отношусь с большим интересом и огромной ответственностью. Работаю на совесть. Выполняю задания вовремя.

Обо мне: окончила Нижегородский Государственный Лингвистический Университет им. Н.А. Добролюбова. Жила и работала в США. Переводила множество статей, сайтов, а также книгу для крупного российского издательства.

Ставка: художественный перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 150 рублей.
технический перевод (англ <-> рус): 1000 символов без пробела - 180 рублей.

Контакты:
В ЛС: https://freelance.ru/La-Fleur
E-mail: ksut@e-kirov.ru
vk.com/ksenglish

2018-05-07 13:04

Ксения [La-Fleur]

Serge G
{Expert}
Ростов-на-Дону
Категория: Переводы

Профессионально! Опыт – более 20 лет!

Профессиональный переводчик с высшим лингвистическим образованием, полученным в одном из ведущих специализированных вузов, и более чем 20-летним опытом, включая работу за рубежом для крупных российских и западных компаний, государственных структур, издательств.
Английский – на уровне грамотного, образованного носителя.
Богатейший опыт в письменном переводе самой разнообразной документации, а также в сопровождении в качестве устного переводчика всевозможных переговоров, презентаций, выставок, выступлений, пресс-конференций и т. п.
Заинтересован в стабильном, долгосрочном сотрудничестве с надежными заказчиками.
Доверяйте опытным профессионалам, и ваше общение с иностранными коллегами, клиентами и партнерами выйдет на новый уровень и принесет вам удовлетворение и прибыль!
Жду ваших предложений!
Портфолио, краткое резюме, отзывы и рекомендации на крупнейшем в Рунете фриланс-ресурсе: http://www.fl.ru/users/sergeg
Skype: s_gomelsky (будьте внимательны, там есть мошенники-двойники – тщательно сверяйте логин человека, к которому обращаетесь!)
ICQ: 402798480
E-mail: sg@161.ru
Telegram: https://t.me/sergego

2018-05-07 10:09

Serge G [SergeG]

Юрий Четвержук
{Expert}

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с/на АНГЛИЙСКИЙ

КАЧЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ с/на АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Техническая, юридическая, финансовая и общая тематики, а также худож. перевод.
ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ПЕРЕВОДЧИК: стаж работы более 13 лет.
СТАВКА от 550 руб. за учетную стр. (1800 знаков с пробелами), ПРЕДОПЛАТА.

E-MAIL: agrotech.import@gmail.com
SKYPE: chetverzhuk

2018-05-06 14:31

Юрий Четвержук [chetverzhuk]