Перевод презентации по УЗИ-диагностике стельности КРС - Фрилансер Юрий Кудрявцев Yuretz84 - Портфолио - Работа #2186023

Монтаж видео и наложение субтитров Монтаж и наложение субтитров в ролике для Инстаграм-канала.

Пример дубляжа на английском языке 3 Пример дубляжа на английском языке для рекламного видеоролика

Перевод и наложение субтитров Перевод и наложение субтитров

Сертификат переводчика-фрилансера Сертификат об успешном прохождении теста по проверке базовых компетенций переводчика-фрилансера от Национальной гильдии фрилансеров России.

Моя позиция в общероссийском рейтинге фрилансеров-переводчиков Рейтинг составлен Национальной гильдией фрилансеров

Перевод текста телепередачи "На край света за рекордами" Данный пример представляет собой фрагмент перевода монтажного листа одной из телепередач из цикла "На край света за рекордами".

Перевод научной статьи в области дизайна Фрагмент перевода научной статьи Н.А. Тарасовой под названием "Понятие информационного слоя в дизайне" с русского языка на английский

Перевод презентации для откормочной площадки КРС Перевод презентации австралийского специалиста в области ветеринарии и кормления скота для специалистов откормочной площадки. Тематика: сельское хозяйство, ветеринария.