Перевод мед. справки с рус. на англ. для нотариального заверения 

  • 25
  • Опубликовано: 2013-09-16
1. The hospital discharge replacing the exchange card serves as: a) the polyclinic (the ambulance station, dispensary) certificate sending the patient to the in-patient treatment to the other institution (if sending him to your hospital - the medical card is passed); b) the notification to the polyclinic (the ambulance station, dispensary) about the released (discharged, deceased) patient from the hospital.
Комментариев нет
оставить комментарий могут только авторизованные пользователи
Другие работы автора:

Перевод справки на англ There are no cerebral and meningeal symptoms. A little bit clamped. During the inspection there has been an appropriate response. The tasks are performed after several repetitions and several are not performed at all. Focused attention is problematic…

Договор купли-продажи 1.1. The Seller has to transfer, the Buyer to pay and take the train cars - the tank (hereinafter - the Goods), according to the specification - Appendix number 1 - in the amount of 5 (five) units. 1.2. The Goods are handed free of the rights and cla…

Перевод номенклатуры сайта 避震器 (组) (L=620mm, d33×33mm) TTR110 避震器 (组) AD50 叉臂式悬挂 避震器 (组) HONDA DIO AF18\24 (圆盘) 避震器 (&…

INGRAD BALTICA – The city of the programmers The project INGRAD-Baltica provides the establishment in the Kaliningrad region of the cluster of the offshore programming ICity with the location in the suburb of Kaliningrad near the village Ushakov. The program of the project includes the building…

Перевод договора Купли-Продажи 1.1. The Seller has to transfer, the Buyer to pay and take the train cars - the tank (hereinafter - the Goods), according to the specification - Appendix number 1 - in the amount of 5 (five) units. 1.2. The Goods are handed free of the rights and cla…

Перевод программы Повторное подтверждение (ADM бумаги), как правило, распечатывается на неделю ранее секретарем и передается соответствующему продавцу, отвечающему за сектор продаж. Продавцы всегда первыми звонят, чтобы поговорить с клиентом. Разговор между продавцом …

Переработка технического текста на английском2 3.4 Other synthetic sorbents on the bases of metals Taking into account the Conventional methods, you get that among the widely spread synthetic sorbents on the bases of metals are compounds of lanthanum, oxides of manganese, activated alumina, and g…

Перевод мед.справки There are no cerebral and meningeal symptoms. A little bit clamped. During the inspection there has been an appropriate response. The tasks are performed after several repetitions and several are not performed at all. Focused attention is problematic…