Екатерина К Rina_Xeda
Обо мне
Перевод русский/хорватский. Рерайт и копирайт, SEO тексты, транскрибация/расшифровка аудио/видео.
КТО:
• высшее образование РГГУ (специализация политология и связи с общественностью);
• опыт удаленной работы более 8 лет;
• отличное владение компьютером (вкл. более 10 лет работы в верстке и граф.дизайне) и быстрый набор текста без потери грамотности;
• высокая грамотность (орфография, пунктуация);
• языки: русский - родной, хорватский - свободный, английский - письменный.
ЧТО:
• профессиональный перевод (русский/хорватский, в т.ч. судебный и юридический, технический и художественный перевод).
• рерайт и копирайт, SEO тексты;
• расшифровка аудио-видео, стенограммы ( вкл. тайминг, тех.паузы и пр.);
КАК:
• практически постоянно нахожусь на связи: почта, Viber, WhatsApp, Skype - все на телефоне, телефон всегда со мной;
• быстро реагирую на заявки и оперативно приступаю к работе в случае достижения договоренности;
• строго соблюдаю сроки выполнения работ;
• заинтересована в долгосрочном сотрудничестве и поэтому: а) выполняю работу качественно, б) запрашиваю адекватную стоимость и даю скидки постоянным заказчикам;
• ценю свое время и опыт так же, как и Вы, поэтому работаю либо с предоплатой, либо через безопасную сделку. Возможные варианты оплаты: банковский перевод на карту (Сбербанк, Альфа-банк), WebMoney, PayPal.
Обращайтесь, всегда рада сотрудничеству!
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Портфолио
Переводы - Сербский перевод
0
Переводы - Юридические переводы
0
Фрилансер Екатерина К Rina_Xeda
