Паспорт не верифицирован
Лучшие работы
3
Художественный перевод с русского на английский
Перевод отрывка из книги с русского на английский язык
Расшифровка и перевод аудиокурса
Пример расшифровки и перевода из аудиокурса "Networking for millioners" длительностью 4 часа. При необходимости могу предоставит...
Технический перевод статьи про RDF формат
Перевод с русского на английский отрывка из большой статьи-мануала, предназначенной для использования в качестве информационного...
Обо мне
Занимаюсь переводами текстов различных тематик более пяти лет, имею 2 образования: первое по специальности "Инженер промышленной электроники", второе - "Технический переводчик в сфере профессиональных коммуникаций". Имею большой опыт переводов текстов различных тематик с английского языка, расшифровок аудиокниг, редактирования текстов. Проживала долгое время за границей, свободно владею устным английским.
Ключевые навыки: C, Python, HTML/CSS, Sphinx, LaTeX, XML, ReST Markup
Буду рада помочь!
Cпециализации
- Переводы
Портфолио
Русско-английский перевод статьи о проведении PR форума
Представлена часть перевода, при желании могу выслать полную версию
Расшифровка и перевод аудиокурса
Пример расшифровки и перевода из аудиокурса "Networking for millioners" длительностью 4 часа.
Художественный перевод с русского на английский
Перевод отрывка из книги с русского на английский язык
