Анастасия Тюрганова Minorella
Лучшие работы
3
Наполнение сайта конструкторской компании "с нуля" на английском
Технический перевод сайта о пылесосах
Перевод сайта о велосипедах
Перевод сделан вовремя и в надлежащем качестве.
Анастасия, спасибо Вам большое за качественный профессиональный и быстрый перевод! Очень доволен.
Все отлично, обязательно воспользуюсь услугами Анастасии в следующий раз.
Обо мне
Закончила МГУ им. М.В. Ломоносова, специальность "Бакалавр искусств"
РГГУ, Москва, специальность "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации"
Повышала уровень английского языка в European School of English (ESE), Мальта, август 2003 (сертификат)
Работала в крупной электроэнергетической компании, поставляющей из Китая металлоконструкции для опор ЛЭП, большой опыт перевода контрактов и соглашений.
Оперативно и качественно переведу тексты с/на английский язык, в частности технический (тематика - электроэнергетика).
Много путешествовала, обладаю большим опытом самостоятельного туризма по странам Европы и Азии, проходила курс японского языка в Университете иностранных языков Окаямы и жила в японской семье, работала в Китае (если вдруг потребуется писать на эту тему).
Cпециализации
- Переводы
- Тексты
Работы
Портфолио
Перевод сайта на английский язык
Перевод выдержки из контракта промышленной компании
Перевод статьи о принципах работы в электронной коммерции
Перевод инструкции к нано-защите экрана мобильных телефонов
Перевод программы испытаний высоковольтной опоры ПС220-6
Перевод замечаний к протоколу наладки станций SunGrow
Презентация системы для строительного портала
Наполнение сайта ювелирной компании "Золотая крамничка"
Презентация услуг компании по продаже чулочно-носочных изделий
Техническое описание строительного оборудования
Фрилансер Анастасия Тюрганова Minorella