Анна Папушина

Мурманск

37 лет

Зарегистрирована 15.03.2012
подробнее
Приоритет в работе - интересы заказчика

Анна Папушина AnnaBassiy

Рейтинг: 102
Паспорт не верифицирован
Выполнилa заданий:0
  • Использует:Boutique
  • Работ в портфолио: 2
  • Типовых услуг: 0

Обо мне

Работаю переводчиком с 2008 года. На профессиональном уровне владею английским и шведским языками, норвежский - уровень В2. Русский – мой родной язык.
Работаю с российскими и зарубежными заказчиками. В настоящее время занимаюсь письменными переводами для пар языков английский-русский-английский, шведский-русский-шведский, шведский-английский-шведский (минуя русский), норвежский-русский.

Чаще всего работаю с документами юридического характера, но с интересом и ответственностью берусь и за другие тематики, например, ИТ, медицинские документы, нефть/газ, патенты на изобретения, бухгалтерские документы, годовая отчётность, научные и публицистические статьи и др.

Cпециализации

  • Переводы

Портфолио

Перевод закона со шведского на английский

Перевод закона со шведского на английский

Перевод выдержки из Закона Швеции об иностранцах со шведского на английский.

Договор купли-продажи шв-русс

Перевод договора купли-продажи со шведского на русский. Личные данные сторон изменены.

ключевые слова: шведский, перевод, норвежский, английский, юридический, медицинский, нефть, газ, технический, it, криптовалюты.