Перевод описания проекта с английского (паровые турбины) - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #1880779

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

перевод книги на англ. для школы-студии МХАТ Перевод книги по истории моды 1940-1980 хх годов

PM по локализации контента для Аэрофлот на Яп, Кит и Кор языки Перевод контента сайта (интерфейс, FAQ, правила акции) на английский - с английского. Управление группой переводчиков японского, китайского и корейского языка: постановка тз, контроль качества и сроков выполнения. Управление группой переводчиков-носи…

Редактура маркетингового предложения (буклет) Редактура маркетингового предложения (буклет): Top business course to enhance quality in your company

Перевод Рус-Англ бизнес писем для Военно-Исторического общества Перевод корреспонденции с русского на английский для организации участия Военно-Исторического общества в фестивале на Ватерлоо.

Локализация сайта Purina Pro Plan Dogs Локализация контента для сайта Purina Pro Plan Dogs (46 переводческих страниц). Русскоязычная версия пока в верстке. Перевод части контента будет представлена в Портфолио, когда сайт будет опубликован.

Перевод коммерческого предложения для LG Перевод коммерческого предложения для LG (10 страниц). Содержание пока не разглашается.