Hyundai перевод субтитров для ролика Тест на работу подвески - Фрилансер Алла Маковеева AllaMakoveeva - Портфолио - Работа #1880769

Интервью с креативным директором Dentsu Tокио Йошихиро Яги Перевод вопросов для интервью с русского на японский, перевод ответов с японского на русский.

Hyundai перевод англ речи для рус субтитров WRC Как это было Hyundai расслушивание видео и подготовка русскоязычных субтитров для видео WRC Как это было

Локализация сайта ILSTAIL на английский язык Локализация сайта на английский язык http://ilstail.com/en/about.html

Перевод на англ концепции продвижения бренда via YouTube Отрывок перевода, не представляющий коммерческую тайну: It’s time to shift to modernization & development. Being multi-channel is vital. Simple website is not novel anymore. To reach your customers you highly need complementary tools. Video brings di…

Перевод новостной рассылки для Аэрофлот Перевод новостной рассылки на английский и японский

Перевод 13 роликов для Hyundai в июле Расслушивание англоязычного подкаста, перевод для русскоязычных субтитров роликов Hyundai. Пример перевода одного из роликов в аттаче.

Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский Локализация сайта-блога Экономитель энергии на английский

Перевод коммерческого предложения для LG Перевод коммерческого предложения для LG (10 страниц). Содержание пока не разглашается.